July 3, 2010

Viva Hollandia ~

If you want to share the football craze in Netherlands, take this tip from me - Learn the lyrics of this song. I'm memorizing the lines the best I can despite the fact that I understand only 3 words out of 10 what it's saying.

This is one of the many epic football celebration songs that will be played whenever Dutch team scores a goal. Then you will see everybody in the pub dancing and spraying beer all over the place.

I was told that the origin of this song somewhat had to do with Germans. There was a parody German song about Dutch, so later on the Dutch composed another song just for themselves. Wait, that's a totally different song.


Old version


2010 Edit version


De Tijd Is Weer Gekomen, Tijd Voor Een Groot Feest,
Dat Wil Je Echt Niet Missen, Hier Moet Je Zijn Geweest,
Samen Heffen Wij Het Glas, Een Ode Aan Het Bier,
We Proosten Op Een Leven Vol Plezier, Feesten Doen We Hier

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

Geniet Van Alle Mensen, Ze Gaan Van Tent Naar Tent,
Iedereen Is Uitgelaten, De Stemming Is Ongekend,
De Kraan Die Stroomt Op Volle Kracht, We Drinken Er Nog Een,
Oktoberfest Dat Is Voor Iedereen, Niemand Alleeen

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

Gaan Staan En Laat Het Klinken, Ein Prosit Tot Het End,
We Zullen Samen Drinken, Je Bent Hier Wie Je Bent

En We Zingen Nog Een Keer

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

We Zijn Er Weer Bij En Dat Is Prima, Viva Hollandia,
We Houden Van Het Leven, De Liefde En De Lust,
We Feesten Door Tot 's Avonds Laat, Nog Lang Niet Uitgeblust

We Zijn Er Weer Bij

===========================

Now I found the German song about Dutch! It's Wir Sind Die Holländer by De Toppers. The song was commemorating FIFA World Cup 2006 in Germany.

Correction: The song has a mix of German lyrics and Dutch lyrics. Mainly it's about teasing German stealing bikes ( wikipedia about this, German was claimed to steal Dutch's bikes to cycle back to Germany during WW2 ), and Dutch strikers with horny legs. Don't ask me. It's just funny!



There goes 2 songs that will rule my head in 2010.

1 comment:

Citizen_Stu said...

I slowly learned some of the lyrics during the world cup. I went from just standing there and trying to move my mouth in time with everyone else at the start to being able to actually say some of the words occasionally between humming.